بانک اطلاعات وکلا وکیل وکیل پایه یک دادگستری وکیل دادگستری وکیل با سابقه موسسات حقوقی کارشناس دادگستری دفاتر اسناد رسمی
شیرزاد حیدری شهباز
آدرس : تهران میدان ونک ابتدای خیابان گاندی جنوبی نبش کوچه بیستم ساختمان 142 طبقه چهارم واحد 44 کد پستی 1517964444 فکس 02188207633
تلفن تماس : 02188784555-02188782333
تلفن همراه : 09121782522
وب سایت وب سايت شیرزاد حیدری شهباز وكيل پايه يك دادگستري و مشاور حقوقي کانون وکلای دادگستری مرکز
مطالب پربازدید
جدیدترین مطالب
 

بخشنامه جدید برای مترجمین رسمی و دارالترجمه ها

ارسال شده توسط : شیرزاد حیدری شهباز وکیل پایه یک دادگستری و مشاور حقوقی در تاریخ : 17-12-1393
نسخه چاپی ارسال به دوستان

مشاوره تلفنی با وکیل 09128304909

بخش بسیاری از خدمات سایت وکالت آنلاین رایگان میباشد ولی شما میتوانید با اهداء کمک های مالی خود ما را در خدمت رسانی بهتر یاری نمایید.
بخشنامه جدید برای مترجمین رسمی و دارالترجمه ها

اداره‌کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه با صدور بخشنامه‌ای تاکید کرد که دارالترجمه‌ها باید تصویری از اصل سند به انضمام یک نسخه تأیید شده از ترجمه آن را برای بایگانی خود تهیه و تا 3 سال نگهداری کنند.

آئین نامه مترجمین رسمی - آئین نامه راجع به ترتیب تعیین مترجمان رسمی - مرجع تعقیب انتظامی مترجمان رسمی متخلف اداره فنی دادگستری و مرجع رسیدگی به تخلفات آنان دادگاه حقوقی یک حوزه وقوع تخلف است - اطلاعیه فراخوان جذب مترجم رسمی کتبی و شفاهی قوه قضائیه 1394 - اطلاعیه ای درباره یکسان سازی تابلوی دفاتر ترجمه رسمی -  اطلاعیه اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه - فراخوان جذب مترجم رسمی قوه قضائیه 

 متن این بخشنامه به شرح زیر است:

بند سوم از ماده 40 آیین‌نامه اصلاحی آیین‌نامه اجرایی قانون اصلاح ماده 3 قانون راجع به ترجمه اظهارات و اسناد در محاکم و دفاتر اسناد رسمی، مترجمین رسمی را مکلف نموده است که تصویری از اصل سند به انضمام یک نسخه تأیید شده از ترجمه آن برای بایگانی خود تهیه و تا 3 سال نگهداری نمایند و در صورت مطالبه اداره امور مترجمان رسمی یا سایر مراجع ذیصلاح ارائه دهند.

متأسفانه علیرغم صراحت مقررات مزبور اغلب مترجمان رسمی در این خصوص به وظیفه قانونی خود عمل ننموده و به این ترتیب مشکلاتی برای خود و این اداره پدید آورده‌اند؛ لذا بدینوسیله مترجمین محترم مکلف می‌گردند مطابق مواد صدرالاشاره عمل نمایند. بدیهی است عدم رعایت مقررات مزبور تعقیب انتظامی مترجم را سبب خواهد شد.

منبع : ایسنا
بخش بسیاری از خدمات سایت وکالت آنلاین رایگان میباشد ولی شما میتوانید با اهداء کمک های مالی خود ما را در خدمت رسانی بهتر یاری نمایید.

موضوعات مرتبط

مطالب مرتبط

اعلام نتایج آزمون تشریحی مترجمان رسمی تا دو هفته آینده
محکومیت 3 مترجم رسمی متخلف
برگزاری جلسه هیات رسیدگی به تخلفات انتظامی مترجمان رسمی
اعلام نتایج اولیه آزمون جذب مترجم رسمی قوه قضاییه
بازبینی بیش از 110 دفتر ثبت ارجاعی مترجمان رسمی
صدور ابلاغ قضات هیات رسیدگی به تخلفات انتظامی مترجمان رسمی
آغاز الکترونیکی شدن فرآیند ترجمه رسمی
دارالترجمه و پیشینه تاریخی آن در ایران
اطلاعیه فراخوان جذب مترجم رسمی کتبی و شفاهی قوه قضائیه 1394
اطلاعیه ای درباره یکسان سازی تابلوی دفاتر ترجمه رسمی

دیدگاه های شما

نام :
پست الکترونیکی :
وب سایت :
نظر :
اختصاصی برای مدیر سایت ( درصورت انتخاب این گزینه نظر شما در وب سایت دیده نخواهد شد )
 
لطفا از ارسال سوالات حقوقی در این صفحه خودداری نمائید . به سوالات حقوقی در این بخش پاسخ داده نمیشود .
 
 
کد امنیتی :
 
نسخه چاپی ارسال به دوستان

مشاوره تلفنی با وکیل 09128304909

 
چکونه وصیت نامه تنظیم کنیم ؟ جرم مطبوعاتی چیست ؟ مفهوم طلاق توافقی و غیر توافقی مرگ 165 عابر پیاده در 9 ماهه سال جاری تعیین رییس هیات موسس و هایت امنا بر عهده هیات موسس و هیات امنای دانشگاه آزاد است دو پسر بچه در آتش خشم نامادری سوختند ، اعترافات نامادری سنگدل بخشش اولیای دم ، 3 محکوم را از قصاص نفس رهایی بخشید سازمان‌ها و مراکز اداری بهای سالیانه اجاره زمین‌های موقوفه را بپردازند انعقاد تفاهم نامه همکاری میان معاونت پیشگیری از وقوع جرم و 3 اپراتور تلفن همراه رای شماره 680 هیات عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع:اطلاق مصوبه شورای اسلامی شهر زرین شهر در قسمتهای تعیین عوارض بهره برداری و افتتاحیه رای شماره های 697 و 698 هیات عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع:ابطال مصوبه شورای اسلامی شهر بازرگان در خصوص اخذ عوارض حق تفکیک رای شماره 683 هیات عمومی دیوان عدالت اداری با موضوع:ابطال بندهای 1 و 2 مصوبه چهارصد و ششمین جلسه رسمی شورای اسلامی شهر کاشان در خصوص عوارض تابلو بررسی تحولات نقنینی امر آمر قانونی - بخش چهارم و پایانی بررسی تحولات تنقینی امر آمر قانونی - بخش سوم بررسی تحولات تقنینی امر آمر قانونی - بخش اول بررسی تحولات تقنینی امر آمر قانونی - بخش دوم زمانی که تن آدمی گران تر از جان آدمیت می شود ضرورت ساماندهی عکاسان و فیلمبرداران یزد دستگیری ها با دلایل باشد ، از دستگیری فله ای افراد در قالب طرح جلوگیری شود حق رفاه و تامین اجتماعی