×

نقدی کوتاه بر قانون داوری تجاری بین المللی

نقدی کوتاه بر قانون داوری تجاری بین المللی

نقدی کوتاه بر قانون داوری تجاری بین المللی

نقدی-کوتاه-بر-قانون-داوری-تجاری-بین-المللی

 چندی قبل مقاله ای نوشتیم تحت عنوان "موارد بطلان رای داور و چیستان قوانین موجد حق".در آن مقاله تنها به بحث پیرامون 501-454. قانون آئین دادرسی مدنی پرداختیم و از " قانون داوری تجاری بین المللی" سخنی نگفتیم. علت این سکوت را هم مبنی بر اشتباه بودن وضع این قانون در اساس و خارج بودن از حوصله آن مقال ذکر کردیم. اینک به  نگارش نقدی کوتاه نسبت بدین قانون که عمدتاً مقتبس از" آئین داوری کمیسیون سازمان ملل متحد راجع به تجارت بین المللی"  می باشد می پردازیم. این آئین داوری بطور مرسوم، بنام اختصاری کلمات انگلیسی بکاررفته بعد از عبارت " آئین داوری" در این عنوان، " آنسیترال" (UNCITRAL) نامیده می شود.

ایرانیان در اوایل سال های 1980 در سطح وسیع با این قواعد آشنا شدند. علت سرو کار پیدا کردن ایران با آئین دادرسی آنسیترال این بود که آن مقررات با جرح و تعدیل در سال 1983به عنوان آئین دادرسی دیوان داوری ایران و ایالات متحده  بر گزیده شد.

اصطلاحات غیر بومی استفاده شده در این قانون از جمله " جلسه استماع "  بجای اصطلاح جا افتاده " جلسه رسیدگی" یا عبارت "جرح داور"  در عوض " رد داور" همسان " رد دادرس"  در این قانون نشان برگردان آن قواعد از انگلیسی به فارسی توسط مترجمان نا آشنا به اصطلاحات مانوس حقوق ایران است. این قانون دارای ایرادات جدی است ضمن اینکه محاسنی هم دارد. این موارد زیر دو سر فصل الف و ب بیان می شود.

فایل ها :

منبع : حق گستر

    

پست های مرتبط

افزودن نظر

مشترک شدن در خبرنامه!

برای دریافت آخرین به روز رسانی ها و اطلاعات ، مشترک شوید.