صدور حکم به استرداد بقیه اموال و در صورت عدم وجود، بهای آن مبهم و غیرقابل اجراست
شماره فرجامی : 11/4/3416 تاریخ رسیدگی : 18/3/71 شماره رای : 49/4 تجدیدنرخواهان : 1 آقای ( ج ) وآقای ( د ) تجدید نرخوانده : دادسرای عمومی ... و آقای ( ه ) و آقای ( و ) وآقای ( ض ) تجدیدنظرخواسته دادنامه شماره 301048/7/1369 صادره از شعبه 10 دادگاه یکفری یک ... مرجع رسیدگی شعبه 4 دیوان عالی کشور هیات شعبه آقایان : ... رئیس و ... مستشار
خلاصه جریان پرونده :
1طبق کیفرخواست شماره 23208/9/1369دادسرای عمومی ... آقایان :
1 آقای ( الف ) فرزند ... ،45 ساله شغل بنا، 2 آقای ( ب ) فرزند ... 25 سساله شغل کشاورز، 3 آقای ( ج ) فرزند ... 30 ساله جوشکار، 4 آقای ( د ) فرزند ... ،31 ساله متهم شده اند به شرکت در دو فقره سرقت از ابنارهای آهن آلات شکات آقای ( ه ) و ( و ) و ( ض ) 0 دادسرا به استناد ماده 218 قانون حدود و قصاص و مقررات آن ازدادگاه کیفری یک ... درخواست تعیین کیفر برای آنها کرده است 0
2 در تاریخ 23/2/1369 آقای ( ض ) به دادسرا شکایت می نماید که در ساعت یک بعداز نصف شب آهن فروشی اینجانب در جاده لاهیجان مورددستبرد واقع و آقای ( الف ) سارق دستگیروهمراهش متواری شده 0
3 آقایان ( و ) و ( ه ) نیز در همان تاریخ شکایت کرده اند از آهن فروشی آنها نیز حدود شش ماه پیش مورد دستبرد واقع شده و از آقای ( الف ) و همراهش شکایت کرده اند0
4 صورتمجلس مامورین در 23/2/69 حاکیست که ( به محل سرقت عزیمت نموده ، سیزده عدد قوطی شش متری که توسط سارق یا سارقین از محل آهن فروشی خارج گردیده بود ... از دست آقای ( الف ) در حین حمل ... گرفته اند وبه صاحبش به نام آقای ( ض ) تحویل گردید0
5 از آقای ( ح ) 26 ساله و ( ت ) 39 ساله گواهان تحقیق شده علیه آقای ( الف ) شهادت داده اند که وی را همراه یک نفر موقع حمل آهن دیده و با او گفتگو کرده اند0
6 از آقای ( الف ) فرزند ... ،45 ساله تحقیق شده وی اقرار کرده که به اتفاق آقای ( د ) وارد انبار آقای ( ض ) شدیم وتعداد 13 عدد قوطی بیرون آوردیم ، می خواستیم ببریم پنهان نماییم با دو تن اهالی محل برخورد کردیم ما را دیدند قوطی آن راگذاشتیم وفرار کردیم ... مجددا" از آقای ( الف ) معروف به ... تحقیق شده وی اقرار کرده که به انبار آهن آقای ( و ) اول بار به اتفاق آقای ( ب ) و آقای ( ج ) دستبرد زده شب اول 43 شاخه میلگرد سرقت و آن را به فروش رسانده سهم هر یک 15 هراز تومان شده بار دوم به اتفاق آقای ( ب ) حدود سی شاخه میلگرد به سرقت برده اند و فروخته اند سهم هر یک 12 ... تومان شده 0 بار سوم به اتفاق آقای ( د ) آمده بودیم بتدریج در عرض یک سال حدودا" سیصد شاخه آهن فقط به آقای ( ح ) فروختیم و ... به غیر از ما چهار نفر به نامهای آقای ( ج ) و آقای ( د ) و آقای ( ب ) دیگر کسی دست نداشته و سهم من در کل 14 ... 0 تومان پول بوده است در کل 56 ... 0تومان مال فروخته شده ... 7 از آقای ( د ) فرزند ... ،31 ساله تحقیق شده وی اقرار کرده که به اتفاق آقای ( الف ) و آقای ( ب ) سه بار از مغازه آقای ( و ) حدود یکصد عدد میلگرد سرقت کرده 0
8 از آقای ( د ) فرزند ... ،30 ساله تحقیق شده وی اتهام وارده را تکذیب کرده است 0
9 از آقای ( ب ) فرزند ... ،24 ساله تحقیق شده وی سرقت از مغازه آقای ( و ) را به اتفاق آقای ( الف ) و آقای ( ج ) تایید کرده 0
10 با صدور قرار مجحرمیت و کیفرخواست پرونده درشعبه 10دادگاه کیفری یک ... مطرح شده آقای ( ه ) و آقای ( و ) از آقای ( الف ) و آقای ( ب ) و آقای ( د ) شکایت کرده اند ( از آقای ( ج ) شکایت نکرده اند) شاکی دوم آقای ( ض ) نیز از آقای ( الف ) وآقای ( د ) به سرقت شکایت کرده است 0 آقایان ( الف ) و ( ب ) و ( د ) به سرقت اعتراف کرده اند ولی آقای ( ج ) اتهام خود راتکذیب کرده است 0 دادگاه با اعلام ختم رسیدگی و احراز مجرمیت متهمان ضمن رد ماده استنادی دادسرا و انطباق مورد با ماده 108 قانون تعزیرات و رعایت ماده 25 و20 قانون راجع به مجازات اسلامی متهم ردیف اول (منظور آقای ( الف ) است ) را به تحمل 74 ضربه شلاق تعزیری و هر یک از متهمان ردیفهای دوم و سوم و چهارم را به تحمل 70 ضربه شلاق تعزیری محکوم کرده ضمنا" نوشته کلیه متهمین را به استناد بند 3 ماده 5 قانون راجع به مجازات اسلامی به استرداد بقیه اموال مسروقه و در صورت عدم وجود مال بهای آن را به صاحبانشان مسترددارند)0
آقای ( ه ) و ( و ) اعلام کرده اند ما به آقای ( ج ) جوشکار رضایت داده ایم (ص 183) آقای ( ج ) معروف ... از حکم صادره تجدید نظر خواسته است 0 دادگاه اعتراض آنان را رد و پرونده را به دیوان عالی کشور فرستاده است که به این شعبه ارجاع شده است 0
هیات شعبه در ترایخ بالا تشکیل گردید0 پس از قرائت گزارش آقای ... عضو ممیز اوراق پرونده و نریه کتبی آقای ... دادیار دیوانعالی کشور اجمالا مبنی بر نقض دادنامه شماره 301048/7/1369 تجدیدنظرخواسته مشاوره نموده چنین رای می دهند:
رای
به حکم صادره ایراد وارد است زیرا:
1 در مورد آقای ( ج ) دلیلی بر شرکت در سرقت یا سرقتهای اعلام شده نیست 0 محکوم کردن وی به تعزیر و ... خلاف محتویات پرونده است 0
2 صدور حکم به نفع شکات مبنی بر ( استرداد بقیه اموال مسروقه و در صورت عدم وجود بهای آن به صاحبانشان ) مبهم و غیرقابل اجراست 0 اولا" شکات دادخواست ضرر و زیان نداده اند0 ثانیا" در صورتی که دادخواست هم می دادند بدون رسیدگی به آن و تعیین میزان ضرر و زیان هر یک از شکات صدور حکم به نحو مذکور در فوق واجد اشکال بود0
بعلاوه اموال مسروقه مکشوفه به صاحب آن آقای ( ض ) تحویل شده (ص 4) و قدر متیقن بقیه اموال مسروقه ارزیابی نشده و سهم هر یک از متهمان در پرداخت ضرر و زیان باید معلوم گردد0 با توجه به تجدیدنظرخواهی 2 نفر از مخکومان و غیرقابل تجزیه بودن رای ،لذا مستندا" به بند الف ماده 10 قانون تعیین موارد تجدیدنظر احکام دادگاه ها و نحوه رسیدگی آنها حکم صادره کلا" نقض و رسیدگی مجدد به موضوع به شعبه دیگر دادگاه کیفری یک ... ارجاع می شود0
رئیس شعبه 4 دیوان عالی کشور ... مستشارشعبه ...
مرجع :
کتاب سرقت ،جعل وخیانت درامانت درآرای دیوان عالی کشور
تالیف یداله بازگیر ،نشرحقوقدان ،چاپ اول ، 1376
65
نوع : آراء و نظریات
شماره انتشار : 49
تاریخ تصویب : 1371/03/18
تاریخ ابلاغ :
دستگاه اجرایی :
موضوع :
منبع : وب سایت قوانین دات آی آر (معاونت آموزش دادگستری استان تهران)
حکم محکومیت متهم به رد اموال مشخص نیست که مربوط به چه کسی و چه مالی است اگر مالی از سرقت بدست آمده باشد مراجع قضایی مکلف به تعیین تکلیف هستند
