با توجه به گواهی پزشکی واظهارات شهود (که برادران زوجه بوده اند) رای فاقد توجیه قانونی است
کلاسه پرونده : 3011/612
شماره دادنامه : 699/30
تاریخ رسیدگی : 6/7/71
فرجامخواه : آقای (ب )
فرجامخوانده : خانم (الف )
فرجامخواسته : دادنامه شماره 70734735 از شعبه 11 دادگاه مدنی خاص ...
مرجع رسیدگی : شعبه 30 دیوان عالی کشور
هیئت شعبه : آقایان ...
خلاصه جریان پرونده : خانم (الف ) در تاریخ 27/11/69 دادخواستی به خواسته طلاق و همچنین آقای (ب ) در تاریخ 15/12/69 دادخواستی به خواسته تمکین به طرفیت یکدیگر تقدیم دادگاههای مدنی خاص ... نموده اند که به شعبه 111 دادگاه مدنی خاص ... ارجاع گردید. خانم (الف ) دادخواست نوشته است که مدت بیست سال قبل باخوانده ازدواج نمده از همان اوائل ازدواج متوجه شدم که اخلاق و رفتارمان با هم هماهنگ نیست و کوشش من در جهت مهر و محبت با شکست مواجه شد. شش ماه است جدا از یکدیگر در منزل پدرم زندگی می کنم 0 همسرم با طلاق اظهار موافقت کرد و پیشنها کرد عرضحال طلاق بدهم و از دادگاه تقاضای طلاق را نموده است. آقای (ب ) در دادخواست توضیح دادهمسر اینجانب از تاریخ 20/4/69 بدون دلیل ترک زندگی زناشویی را نموده است. وساطت اقوام و آشنایان موثر واقع نشد و از دادگاه تقاضای رسیدگی را نموده است. دادگاه در تاریخ 28/12/69 پرونده را با حضور زوجین رسیدگی ]کرد[ زوجه مطالب دادخواست و خواسته اش طلاق را با توضیحاتی در دادگاه بیان نموده و اضافه کرد دارای دو فرزند می باشد که نزد پدرشان می باشند. عده ای از محاورین و دیگر بستگان در جریان سوءمعاشرت و صحت ادعایم قرار دارند می توانم آنها را برای شهادت به دادگاه معرفی نمایم 0 زوج اظهار کرد با همسرم اختلافی که موجب طلاق باشد ندارم گفته ایشان صحت نداردوبا درخواست ایشان به طلاق موافقت ندارم و مطالب دیگری بیان کرده است. دادگاه دستور داد از شهود تجقیق شود. دادگاه در تاریخ 30/2/70پرونده را با حضور زوجه رسیدگی نمود. زوج با تقدیم گواهی پزشک در دادگاه حاضر شد. خواهان اظهار داشت که از گواهانم فقط برادرم حاضر شده است و دادگاه در برگ جداگانه از برادر زوجه به نام آقای ... استماع شهادت نموده است. برادر زوجه اظهار داشت زوجین با هم اختلاف شدید دارند (ب خوهرم را مورد کتک کاری قرار می دهد و مطال دیگری بیان کرده است. خواهان خانم (الف ) نیز مطالبی ایراد کرد و گفت به علت سوءمعاشرت در عسر و حرج هستم 0 دادگاتهدستور داد در مورد سوءرفتار زوج نسبت به زوجه تحقیق شود. پلیس قضایی پس از تحقیق گزارش کرده است که همسایگان اظهار کردند از نحوه معاشرت زوجین اطلاع دقیقی ندارند ولی هر چند وقت سروصدایی به گوش می رسید. در حدود یکسال زوجه را در محل مشاهده نکرده اند همین عده گفته اند زوجه دارای رفتار بسیار خوبی بود و تعداد دیگری از همسایگان که از معرفی نام خود امتناع نموده اند اظهار کردند که آقای (ب ) مشروبخوار و فاسد و بداخلاق می باشد و مدت یک سال است با کتک کاری بانو (الف ) را از منزل بیرون کرده است و هر وقت که از دختران زوجین در مورد اختلاف سئوال می شود سعی در وارونه جلو دادن مطالب نمودند و از پاسخ صریح طفره می روند. دادگاه مجددا" پروند را با حضور زوجین رسیدگی نمود و دستور داد زوجه شهود خود را به دادگاه حاضر نماید و زوج نیز از جهت مشروب خواری به پزشکی قانونی معرفی شود. پزشکی قانونی پس از معاینه به دادگاه نوشته است در خون نامبرده آقای (ب )الکل یافت نشده واز دو نفر شاهد نیز استماع شهادت شد که ظاهرا" هر دو برادر زوجه می باشند که ... قبلا" در دادگاه حاضر شده و شهادت داده است وشاهد دیگر به نام ... مطالبی ایراد کرد. دادگاه اقداخم به صدور رای می نماید و بشرح دادنامه دادگاه با توجه به اظهارات شهودو گزارش پلیس قضایی و عنایت به ماده 1130 قانون مدنی به زوجه اجازه داده است با مراجعه به محضر و اخذ ده هزار تومان نفقه ایام عده خود را مطلقه نماید و دادگاه در متن رای نوشته است که حضانت فرزند 17 ساله و 9 ساله با پدر می باشد و مادر حق دراد در هفته 48 ساعت فرزندان خود را از ظهر پنجشنبه تا ظهر شنبه در پارک نزدیک منزل زوج دیدن نماید و دادگاه دادخواست تمکین زوج رامردوداعلام می نماید و شرحی مفصل در لایحه اعتراضیه اش می نویسد که در هنگام شور قرائت می شود. پس از انجام تبادل لایحه اعتراض به نظرریاست دادگاه می رسد اعتراض را وارد ندانسته پرونده به دیوان عالی کشورارسال می گردد و به این شعبه ارجاع می شود.
هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید و پس از قرائت گزارش آقای ... عضو ممیز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین رای می دهد:
(بسمه تعالی 0 دادنامه تجدیدنظر خواسته مخدوش است زیر اولا" دو نفر شاهد شهادت داده است و شهادت برادر و یا برادران زوجه نمی تواند مدرک طلاق زوجه از شوهرش قرار گیرد ثالثا" پلیس قضایی گزارش کرده که عده ای از همسایگان از نحوه معاشرت زوجین اطلاع دقیقی ندارند و عده دیگر نیز از معرفی خودشان امتناع نمودندکه آقای (ب ) فردی مشروبخوار و فاسد است علاوه بر اینکه پزشکی قانونی اعلام کرد که مواد الکلی درخون وی مشاهده نشده است این نوع اظهارات نمی تواند مجوز برای طلاق زوجه باشدو دختران زوجین که 17 و 9 ساله می باشندفساد و اخلاق و رتفار پدرشان را با توجه به اینکه دخترها حساسیت بیشتری نسبت به مادر داردند تایید نکردند و کلا" در پرونده دلیلی که حاکی از عسروحرج باشدمشاهده نشده است و در مورد ملاقات هر دو هفته به مدت 48 ساعت در پارک ظاهرا" اشتباه شده است و دادنامه که بدون توجه به مراتب فوق اصدار یافته است نقض و رسیدگی مجدد آن به یکی دیگر از شعبه دادگاههای مدنی خاص ... ارسال می گردد.)
مرجع :
کتاب آرای دیوان عالی کشوردرامورحقوقی 3
قانون تجارت ،احوال شخصیه ،شناسنامه ،ادله اثبات دعوی ،احکام
حکومتی ،توقیف عملیات اجرائی وابطال اجرائیه
تالیف یداله بازگیر،انتشارات ققنوس ،چاپ اول ،سال 1377
106
نوع : آراء و نظریات
شماره انتشار : 699
تاریخ تصویب : 1371/07/06
تاریخ ابلاغ :
دستگاه اجرایی :
موضوع :
منبع : وب سایت قوانین دات آی آر (معاونت آموزش دادگستری استان تهران)
زندگی در کشور بیگانه موحب عدم اجبار به زندگی و یاطلاق زوجه نمی شود با توجه به اینکه در امر باروری زوج پیشرفتی حاصل نشده است باید مشخص شود عدم امکان باروری می تواند ازجمله امراض صعب العلاج باشد
