خوانده به تعهد خود مبنی بر رسانیدن آب از طریق آب رودخانه برای آبیاری خودداری کرده و در نتیجه محصول کلا از بین رفته است
تاریخ رسیدگی 2/8/71
شماره دادنامه 516/3
مرحع رسیدگی شعبه سوم دیوانعالی کشور
خلاصه جریان پرونده :
در تاریخ 6/5/70 آقای (ق) دادخواستی به طرفیت آقای (ح)به خواسته مطالبه مبلغ پنج میلیون ریال بابت خسارات ناشی از عدم اجرای تعهد و ضرر و زیان وارده به دادگاه حقوقی یک گنبد کاووس تسلیم نموده با استناد به پرونده تامین دلیل وفتوکپی مصدق قرارداد و کارشناسی در توضیح دعوی به خلاصه اعلام داشته خوانده طبق قرارداد 16/11/69 ده هکتار زمین واقع در روستای جالی آخوندی رابه اجاره به اینجانب واگذار نموده مبلغ دو میلیون و نهصد هزار ریال بابت اجاره به موجب چک دریافت داشته لکن علیرغم مندرجات قرارداد به تعهد خود مبنی بر رسانیدن آب از طریق آب رودخانه وصل به زمین برای آبیاری خودداری کرده و در نتیجه محصول کلا" از بین رفته است که تامین دلیل شده و کارشناس رسمی محل را ملاحظه و اظهارنظر کرده است چون طبق ادله لزوم شرط خوانده ضامن پرداخت خسارت است بایستی مبلغ خواسته را از جهت استرداد وجه دریافتی و هزینه های انجام شده و خسارات ناشی از عدم اجرای تعهد پرداخت نماید هزینه دادرسی و کارشناس هم از بابت تسبیب تقاضا می شود
دادخواست مزبور تحت کلاسه 70/178 در شعبه اول دادگاه حقوقی یک گنبد کاووس مطرح رسیدگی قرار گرفته طرفین جهت دادرسی دعوت شده اند خوانده دفاعا" اظهار داشته من خودم برای کمک به خواهان پیشنهاد دادم که آب دراختیار وی قرار دهم حتی خودم زمین را برای او شخم کردم و یکبار هم آبیاری کردم و من دستگاه آبیاری و تراکتور را روی زمین گذاشته و بعد تراکتور را برای اینکه ندزدند بردم تقصیر از خود مستاجر بود که نسبت به آبیاری زمینش اقدام نکرده است او درموقع آبیاری می بایستی تراکتو را به کار بیاندازد و زمینش را آبیاری کند شهودم را بعدا" معرفی می کنم دادگاه قرار استماع از گواهان را صادر و از گواهان تحقیق و پرونه تامین دلیل را ملاحظه وقرار جلب نظر کارشناس صادر کرده نظریه آقای مهندس 000 کارشناس منتخب دادگاه واصل تحت شماره 19880/2/71 ثبت ومراتب وصول آن به طرفین ابلاغ گردیده خوانده به نظریه کارشناس اعتراض کرده و دادگاه در تاریخ 16/3/71 در وقت فوق العاده با کسب نظریه مشاور خلاصه نظریه کارشناس را قابل متابعت تشخیص و با لحاظ پرونده دادرسی وپرونده تامین دلیل و گواهی گواهان و نظریه کارشناس عقیده برالزام خوانده بپرداخت مبلغ یک میلیون و پانصد هزار ریال در حق خواهان بابت خسارت ابراز داشته و نسبت به مازاد از مبلغ مزبور به بطلان دعوی خواهان اظهارنظر کرده است با ابلاغ مفاد نظریه دادگاه به اصحاب دعوی طرفین بشرح لوایح تقدیمی ثبت شده به شماره های 182132/4/71 و 25233/4/71 نسبت به نظریه دادگاه اعتراض کرده اند و دادگاه حسب تصمیم 27/4/71 دادگاه پرونده به دیوانعالی کشورارسال به کلاسه 11/6452 ثبت و به این شعبه ارجاع شده است .
هیئت شعبه در تاریخ بالا تشکیل گردید پس ازقرائت گزارش آقای ... عضو ممیز و اوراق پرونده مشاوره نموده چنین اظهار نظرمی نمایند
بسمه تعالی
اولا" در مورد اعتراض آقای (ق) خواهان دعوی نسبت به نظریه مورخ 15/3/71 شعبه اول دادگاه حقوقی یک گنبد کاووس در پرونده شماره 70/178 به دلالت اوراق پرونده مفاد نظریه دادگاه درتاریخ 10/4/71 به مشارالیه ابلاغ و اعتراضیه مشارالیه نسبت به نظریه دادگاه در تاریخ 16/4/71 و بعد از انقضاء مهلت پنج روزه مقرر در ماده 14 قانون تشکیل دادگاههای حقوقی یک و دو به دادگاه واصل شده و بر این اساس قسمتی از نظریه دادگاه که مورد اعتراض خواهان قرار گرفته بر مبنای ماده 14 قانون تشکیل دادگاههای حقوقی یک و دو قابلیت طرح در دیوانعالی کشور ندارد ثانیا" راجع به قسمت دیگر نظریه دادگاه که مورد اعتراض آقای ... خوانده دعوی واقع شده با عنایت به اینکه خوانده بشرح مندرجات صورتجلسه 25/6/70 دادگاه دفاعا" اعلام داشته یکبار زمین را آبیاری کرده سپس دستگاه آبیاری و تراکتور را روی زمین گذاشته و بعدا" برای اینکه آن را سرقت نکنند تراکتور را برده و تقصیر از خود مستاجر بوده که نسبت به آبیاری اقدام نکرده در صورتی که ضمن قرارداد اجاره تعهد کرده با وسیله خودش یا با موتور یا با تراکتور آب را از رودخانه کشیده در روی زمین در اختیارخواهان قرار دهد وصرف گذاردن وسائل آبیاری روی زمین موجب ایفاء تعهد نیست خاصه آنکه تصریح نموده برای جلوگیری از سرقت تراکتور آن را از زمین مورد نظر برده است و بنابراین تخلف خوانده ثابت می باشد و با لحاظ نظریه کارشناس اظهار نظر دادگاه مبنی بر محکومیت خوانده به تادیه مبلغ یک میلیون و پانصد هزار ریال بابت خسارت ناشی از عدم ایفاء تعهد صحیح و بلا اشکال تشخیص و تایید می شود و پرونده در اجرای ماده 14 قانون سابق الذکر به منظور انشاء حکم به دادگاه حقوقی یک گنبد کاووس شعبه اولی ارسال می گردد.
مرجع :
کتاب قانون مدنی در آیینه آراء دیوان عالی کشور - عقود وتعهدات
به اهتمام یدالله بازگیر- انتشارات فردوسی - چاپ اول - چاپ دریا
نوع : آراء و نظریات
شماره انتشار : 516
تاریخ تصویب : 1371/08/02
تاریخ ابلاغ :
دستگاه اجرایی :
موضوع :
منبع : وب سایت قوانین دات آی آر (معاونت آموزش دادگستری استان تهران)
در صورت معطلی دستگاه به هرشکلی مانند جلوگیری اهالی از انجام کار و یا عدم حضور و تاخیر کارشناس و متقاضی متعهد می شود روزانه مبلغ 300 000 بابت خسارت به چهار حفاری پرداخت نماید با احراز صحت معامله دادگاه خوانده را ملزم و متعهد به انجام تعهد ضمن معامله می نماید
