خوانده زمانی ملزم به جبران خسارت است که دروقوع آن مقصرباشد
بتاریخ :29/8/70
شماره دادنامه :900
مرجع رسیدگی :شعبه 47دادگاه حقوقی 2تهران
خواهان :سیدجواد
خوانده :حاج حسن
خواسته :مطالبه ضرروزیان
رای دادگاه
ملخص وماحصل ادعای خواهان چنین است که بموجب اجاره نامه عادی مورخ 31/2/59 یک باب مغازه واقع درتهران یافت آبادازخوانده اجاره نموده ام ویکی ازشروطاجاره نامه این بوده که پس ازاخذپایان کارسندرسمی اجاره نامه این بوده که پس ازاخذپایان کارسندرسمی اجاره نامه تنظیم گرددودراین مدت ده سال علاوه براینکه سندرسمی اجاره تنظیم ننموده مغازه مورداجاره بعلت پرداخت جریمه تخلفات ساختمان ازطرف شهرداری مهروموم گردیده است وخواسته خودرا1- مطالبه مبلغ یک میلیون ریال بابت ضرروزیان وارده ازبسته شدن مغازه ازتاریخ 18/2/69لغایت 28/5/69ازقرارروزی ده هزار ریال 2-الزام خوانده نسبت به پرداخت جریمه تخلفات ساختمانی واخذپایان کارازشهرداری .اولادرموردمطالبه یک میلیون ریال بابت ضرروزیان وارده نظربه اینکه خسارات وارده به خواهان ازناحیه مرجع ثالث (شهرداری )بوده است وتقصیرخوانده درایجادخسارات وارده به خواهان احرازنمی گرددبنابه مراتب دادگاه دعوی خواهان رادراین قسمت غیرواردتشخیص وبه ردآن اصدار رای می نماید.ثانیا- درموردلزوم خوانده نسبت به پرداخت جریمه تخلفات ساختمانی نظربه اینکه بشرح دادنامه شماره 90مورخ 11/1/1370درپرونده کلاسه 69/736شعبه 55 دادگاه حقوقی 2تهران حکم به الزام خوانده به تنظیم سندرسمی اجاره مغازه فوق الذکرصادرگردیده وباتوجه به اینکه هزینه های تخلفات ساختمانی وسایرمخارج مربوط به اجرای دادنامه مرقوم ازخواهان اخذنگردیده ومخارجی تاکنون متحمل نگردیده است بنابه مراتب دادگاه دعوی خواهان رادراین قسمت نیزغیرواردتشخیص وبه ردآن اصداررای می نمایدرای صادره وفق مقررات قابل تجدیدنظرخواهی دردادگاههای حقوقی یک تهران می باشد.
رئیس شعبه 47دادگاه حقوقی دوتهران -اسماعیل پور
مرجع :
کتاب برگزیده آراء دادگاههای حقوقی ، صفحه 120
نشرمیزان ، تابستان 1374
34
نوع : آراء و نظریات
شماره انتشار : 900
تاریخ تصویب : 1370/08/29
تاریخ ابلاغ :
دستگاه اجرایی :
موضوع :
منبع : وب سایت قوانین دات آی آر (معاونت آموزش دادگستری استان تهران)
اراده واقعی طرفین است که عقدرامحقق می کند وجودسببیت عرفی بین فعل ووقوع زیان برای احرازمسئولیت کافی است
