×

ایرادصدمه بدنی موضوع ماده 4 قانون تشدیدمجازات رانندگان باجهات مقرر درماده 11 فوق مذکورقابل گذشت است

ایرادصدمه بدنی موضوع ماده 4 قانون تشدیدمجازات رانندگان باجهات مقرر درماده 11 فوق مذکورقابل گذشت است

ایرادصدمه-بدنی-موضوع-ماده-4-قانون-تشدیدمجازات-رانندگان-باجهات-مقرر-درماده-11-فوق-مذکورقابل-گذشت-است
رای شماره 106-16/11/1353

رای هیئت عمومی دیوان عالی کشور
نظربه اینکه ماده 11قانون تشدید مجازات رانندگان ناظربه تعیین کیفیات مشدده مجازاتهائی است که موضوع مادتین 3 و4آن قانون می باشدو متضمن تعیین جرم جداگانه نیست بنابراین ایرادصدمه بدنی موضوع ماده 4 قانون تشدید مجازات رانندگان باجهات مقرردرماده 11فوق مذکورنیزقابل گذشت خواهدبود.

* سابقه *

هیئت عمومی دیوان عالی کشور
براثروصول نامه شماره 7742-27/8/53 دادسرای کرمان ومطالعه پرونده های پیوست آن معلوم شددردوموردمشابه دورای متهافت که بشرح زیر توصیف می گرددازدیوان عالی کشورصادرشده است :
1- درپرونده فرجامی شماره 8623شعبه نهم دیوان عالی کشورموضوع این بوده است که ازدادسرای شهرستان یزدکیفرخواستی علیه رمضان صابری به اتهام ایرادصدمه بدنی غیرعمدی به دیگری که منجربه شکستگی ونقص عضوگردیده دراثر بی احتیاطی دررانندگی بانداشتن گواهینامه رانندگی ،صادروبه استنادماده 5 ناظربه ماده 11قانون تشدید مجازات رانندگان تعیین کیفرمتهم خواسته شده است .دادگاه جنحه یزدبااحرازبزهکاری متهم موردرامنطبق باماده 5 قانون تشدیدمجازات رانندگان دانسته وبارعایت ماده 45قانون مجازات عمومی اورابه دوماه حبس تادیبی قابل خریدوسه هزارریال غرامت محکوم کرده وازلحاظ پروانه رانندگی اوراباداشتن پروانه بین المللی فاقدپروانه نشناخته است تاماده 11استنادی دادسرادرباره اش صدق نمایددرنتیجه برائت اودراین مورداعلام شده .متهم ودادسرای شهرستان یزدازحکم پژوهشخواهی کرده اندوشعبه دوم دادگاه استان کرمان دررسیدگی پژوهشی نسبت به موضوع طبق دادنامه شماره 373-374-49چنین رای داده است :
(نظربه پژوهشخواهی دادسرای شهرستان یزدورمضان صابری متهم از دادنامه پژوهشخواسته شماره 145-7/2/49صادره ازدادگاه جنحه یزدونظربه اینکه حسب اعلام صریح اداره راهنمائی ورانندگی یزدبااستنادبه ماده 33 آئین نامه راهنمائی ورانندگی گواهینامه رانندگی متهم فاقداعتباروارزش قانونی می باشدواینکه بموجب گواهینامه های صادرپزشکی صدمه وارده به مصدوم منجربه ازکارافتادگی ویاتغییرشکل دائم پای نامبرده نشده است بلکه فقط حرکات تاشدن زانوی اوتااندازه ای محدودگردیده وپای مشارالیه از کارنیفتاده است بنظردادگاه عمل انتسابی به متهم ازمصادیق ماده 5 قانون تشدیدمجازات رانندگان بنظرنرسیده بلکه باتوجه به نداشتن گواهینامه رانندگی ومحتویات پرونده ،عمل مشارالیه منطبق باماده 11ناظربه ماده 4 قانون مذکورمی باشد.علیهذادادگاه بجهات نامبرده دادنامه پژوهشخواسته رافسخ نموده باتوجه به مراتب مذکوروگزارش کلانتری واظهارات خودمتهم با تطبیق عمل وی برمواداخیرالذکرورعایت ماده 45مکررقانون مجازات عمومی به لحاظ گذشت شاکی واینکه متهم فاقدپیشینه محکومیت کیفری است وبارد پژوهشخواهی متهم نامبرده رابه سه ماه حبس تادیبی وتادیه مبلغ دوهزار ریال جزای نقدی باکسرواحتساب ایام بازداشت گذشته محکوم می نماید.....)
متهم ازرای پژوهشی فرجامخواسته وشعبه نهم دیوان عالی کشورطبق حکم شماره 1484به تاریخ 7/11/52 چنین رای داده است :
(ازناحیه فرجامخواه اعتراض موجهی بعمل نیامده است دادنامه فرجامخواسته باتوجه به محتویات پرونده صحیح وقانونی تشخیص ودادنامه ابرام می گردد).
2- درپرونده فرجامی شماره 9409شعبه اول دیوان عالی کشورموضوع این بوده است که محمدضیاءالدین به اتهام ایرادصدمه غیرعمدی دراثررانندگی اتومبیل بدون داشتن گواهینامه رانندگی تحت تعقیب قرارگرفته دادسرای شهرستان کرمان باصدورکیفرخواست به استنادماده 11و5 قانون تشدید مجازات رانندگان تعیین مجازات اوراخواسته است .دادگاه جنحه کرمان با احرازبزهکاری متهم طبق ماده استنادی دادسراورعایت ماده 45قانون مجازات عمومی وماده 5 قانون تشدیدمجازات رانندگان اورابه یک ماه حبس تادیبی قابل خریدوپرداخت سه هزارریال جزای نقدی محکوم نموده ، دادسراازقلت مجازات پژوهشخواهی کردوشعبه اول دادگاه استان کرمان در حکم پژوهشی خودچنین آورده است :
(....دادگاه اولیه بااینکه متهم فاقدپروانه رانندگی بوده وطبق ماده 11قانون تشدیدمجازات رانندگان می بایست به حداکثرمجازات مندرج درماده 5 محکوم شودمع الوصف درموقع استفاده ازتخفیف بحای ماده 45مکرر ازماده 45اصلی استفاده وبرخلاف اصول مشارالیه رابه یکماه حبس تادیبی محکوم کرده است ازاین نظررای پژوهشخواسته مخدوش وباتوجه به مراتب و احرازبزهکاری وی بشرح ادله توضیح شده فوق وتوجه به نظریه های پزشکی که حاکی است دست شاکی که یکی ازوظایف ضروری انسانی راانجام می دهدتغییرشکل یافته وبه میزان 10الی 20% نقض عضوایجادگردیده است وشمول عمل به ماده 5 قانون تشدیدمجازات رانندگان ورعایت ماده 11همان قانون ازنظرنداشتن پروانه رانندگی ورعایت تخفیف واستفاده ازماده 45مکرربه لحاظ گذشت شاکی وضمن فسخ رای صادره دادگاه مشارالیه رابه ششماه حبس تادیبی با احتساب ایام بازداشت قبلی وتادیه سه هزارریال جزای نقدی محکوم می نماید...)
متهم نسبت به رای پژوهشی رسیدگی فرجامی خواسته وشعبه اول دیوان عالی کشورطبق دادنامه شماره 674- به تاریخ 25/6/53 چنین رای داده است :
چنانکه ملاحظه می شوددورای توصیف شده که ازدوشعبه نهم واول دیوان عالی کشوردرموررمشابه (که مصداق ماده 4قانون تشدیدمجازات رانندگان ناظربه ماده 11آن قانون شناخته شده وگذشت شاکی خصوصی نسبت به آن اعلام شده ) صادرگردیده بایکدیگرمتغایرومتهافت است ،شعبه نهم حکم محکومیت پژوهشی رادرموردی که ازمصادیق ماده 4قانون تشدیدمجازات رانندگان تشخیص داده شده وشاکی گذشت خودرااعلام کرده ،ابرام نموده است ودرنتیجه گذشت شاکی راموجب موقوف شدن تعقیب مجرم ندانسته است درصورتی که شعبه اول دیوان عالی کشوردرموردی نظیرآن (که خودبرخلاف رای پژوهشی فرجام - خواسته منطبق برماده 4قانون تشدیدمجازات رانندگان شناخته )به استناد گذشت شاکی قرارموقوفی تعقیب متهم راصادرکرده است .
بنابه مراتب بالاوبااجازه ماده واحده قانون وحدت رویه قضائی برای اتخاذرویه واحدازآن هیئت محترم تقاضای رسیدگی به موضوع وصدوررای شایسته رادارد.
دادستان کل کشور
به تاریخ روزچهارشنبه شانزدهم بهمن ماه یکهزاروسیصدوپنجاه وسه هیئت عمومی دیوان عالی کشوربه ریاست جناب آقای ناصریگانه ریاست کل دیوان عالی کشوروباحضورجناب آقای احمدفلاح رستگاردادستان کل کشورو جنابان آقایان وروسامستشاران شعب دیوان عالی کشورتشکیل گردیدپس ازطرح وبررسی اوراق پرونده وقرائت گزارش واستماع عقیده جناب آقای دادستان کل کشورمبنی بر:بزه مذکوردرماده 4قانون تشدیدمجازات رانندگان بصراحت ماده مرقوم ازجرائم قابل گذشت است ومقرون بودن به علل مشدده مغیرماهیت آن نمی باشدبنابراین باوجودمقرون بودن جرم بعلل مشدده مذکوردرماده 11با گذشت مصدوم متهم قابل تعقیب کیفری نمی باشد.

مرجع :
مجموعه قوانین سال 1353 صفحه 34 تا 37 بخش رویه قضایی
نقل ازشماره 8760-6/12/53 روزنامه رسمی
شماره 107590 26/11/1353

13

نوع : رای وحدت رویه

شماره انتشار : 106

تاریخ تصویب : 1353/11/16

تاریخ ابلاغ :

دستگاه اجرایی :

موضوع :

منبع : وب سایت قوانین دات آی آر (معاونت آموزش دادگستری استان تهران)

    

قانون های مرتبط

مشترک شدن در خبرنامه!

برای دریافت آخرین به روز رسانی ها و اطلاعات ، مشترک شوید.