عدم دعوت مترجم درمرحله بازجوئی ازمواردنقض حکم نیست
رای اصراری هیات عمومی دیوان عالی کشور
ازحیث رعایت اصول و قواعد محکمه ایراد و اشکالی برحکم فرجامخواسته بنظرنمی رسد حکم فرجامخوسته را ابرام نموده اند.
* سابقه *
دعوت مترجم در مراحل بازجوئی
شخصی متهم به ارتکاب قتل عموی عیال خودبوده که بدوادردادگاه جنائی استان 3 و4 تحت تعقیب قرارگرفته است .دادگاه جنائی مذکور او را به حبس دائم باکار محکوم کرده است .
بر اثر فرجامخواهی محکوم علیه شعبه 2 دیوان عالی کشوربه موضوع رسیدگی بعمل آورده و به لحاظ آنکه : " در بازجوئی مقدماتی بازپرس مترجم انتخاب نکرده و آخرین دفاع متهم هم استماع نشده حکم مزبور را شکسته و رسیدگی مجدد را به دیوان جنائی تهران ارجاع نموده است .
دادگاه جنائی تهران با احراز بزهکاری متهم او را مشمول ماده 170 قانون مجازات عمومی دانسته و با رعایت جهات مخففه برطبق ماده 192و ماده 44 قانون مجازات متهم را به ده سال حبس با اعمال شاقه محکوم کرده است .
متهم فرجامخواهی نموده و براثرآن پرونده در هیئت عمومی دیوان عالی کشورطرح گردیده و به اکثریت آراء از نظر آنکه :
مجموعه رویه های قضائی کیهان جلداول جزائی سال 1342
ازصفحه 138 تاصفحه 139
24
نوع : آراء و نظریات
شماره انتشار : 1027
تاریخ تصویب : 1329/04/30
تاریخ ابلاغ :
دستگاه اجرایی :
موضوع :
منبع : وب سایت قوانین دات آی آر (معاونت آموزش دادگستری استان تهران)
مدیرصرافخانه که ازطرف صاحب آن انتخاب شده است ،امین محسوب میشود عدم دعوت مترجم درمراحل بازجوئی درصورتی که رسیدگی دردادگاه باحضور مترجم بعمل آمده باشدازموجبات نقض بشمارنمی رود
