×

اگر می خواهید مسلط بر ترجمه اصطلاحات حقوقی شوید این کتاب را بخوانید

اگر می خواهید مسلط بر ترجمه اصطلاحات حقوقی شوید این کتاب را بخوانید

رشته حقوق از آن دسته رشته هایی است که مترجمان آن با حساسیت بالایی در امر ترجمه و برگرداندن جملات و عبارات مواجهند از این رو کتاب حاضر شاید اندکی از این دشواری های ترجمه متون علی الخصوص برای مترجمان تازه کار بکاهد

اگر-می-خواهید-مسلط-بر-ترجمه-اصطلاحات-حقوقی-شوید-این-کتاب-را-بخوانید وکیل 

کاری از دانشگاه کمبریج

رشته حقوق از آن دسته رشته هایی است که مترجمان آن با حساسیت بالایی در امر ترجمه و برگرداندن جملات و عبارات مواجهند. از این رو کتاب حاضر شاید اندکی از این دشواری های ترجمه متون علی الخصوص برای مترجمان تازه کار بکاهد.

رساله حقوق- در کتاب زبان تخصصی حقوق (Professional English in Use: Law) به بررسی لغات و اصطلاحات حقوقی در زبان انگلیسی پرداخته می شود. این کتاب کاری است از دانشگاه کمبریج (Cambridge) و مناسب افرادی است که رشته تخصصی شان حقوق بوده و خواهان تسلط بر اصطلاحات تخصصی رشته خود در زبان انگلیسی هستند. رشته حقوق از آن دسته رشته هایی است که مترجمان آن با حساسیت بالایی در امر ترجمه و برگرداندن جملات و عبارات مواجهند. از این رو کتاب حاضر شاید اندکی از این دشواری های ترجمه متون علی الخصوص برای مترجمان تازه کار بکاهد.

از دیگر کاربردهای این کتاب می توان به تدریس آن در دانشگاه توسط استادان زبان تخصصی رشته حقوق اشاره نمود. این دسته از اساتید می توانند از این کتاب به عنوان منبعی برای تدریس درس زبان تخصصی رشته حقوق بهره بگیرند.

مترجمان تازه کار و علاقمندان به زبان تخصصی حقوق نیز به نوبه خود می توانند از کتاب حاضر به نحو احسن بهره مند گردند. هم اکنون امکان دریافت کتاب حاضر برای زبان آموزان گرامی فراهم است.

گفتنی است: نسخه ی ارائه شده، از کیفیت متوسط برخوردار است.

 از اینجا

دانلود کنید

منبع: زبان پژوه

منبع : رساله حقوق

    

پست های مرتبط

افزودن نظر

مشترک شدن در خبرنامه!

برای دریافت آخرین به روز رسانی ها و اطلاعات ، مشترک شوید.