عدم دعوت مترجم درمراحل بازجوئی درصورتی که رسیدگی دردادگاه باحضور مترجم بعمل آمده باشدازموجبات نقض بشمارنمی رود
رای اصراری هیات عمومی دیوان عالی کشور
عدم دعوت مترجم درمراحل بازجوئی درصورتی که رسیدگی دردادگاه با حضورمترجم بعمل آمده باشدازموجبات نقض بشمارنمی رودوچون برحکم فرجامخواسته ازحیث رعایت اصول وقواعدمحاکمه وحکم ایرادواشکالی بنظر نمی رسدمبرم است .
* سابقه *
درمراحل بازجوئی
شخصی به اتهام قتل به وسیله خنجرموردتقیب قرارگرفته وباتنظیم کیفرخواست برطبق ماده 170قانون عمومی ازدادگاه جنائی استان پنجم درخواست تعیین مجازات نامبرده بعمل آمده است .
دادگاه مزبورمقدمات رسیدگی راازاحضارمتهم برای تعیین وکیل و تشکیل جلسه مقدماتی وتعیین مترجم تهیه وسپس رسیدگی بعمل آورده ودرنتیجه باتطبیق عمل ارتکابی برماده 170وبادرنظرداشتن سن متهم که بیش از70سال بوده بااجازه ماده 192ناظربه ماده 44قانون مذکوراورابه سه سال حبس باکار محکوم کرده است .
دادستان ومحکوم علیه ازحکم مزبورفرجامخواسته اندوشعبه دوم دیوان عالی کشورحکم فرجامخواسته رابعلت اینکه :مترجم دربازپرسی وتحقیقات حاضرنبوده نقض نموده است که دیوان عالی جنائی مرکزمجددارسیدگی نماید.
دادگاه مزبورباتهیه مقدمات رسیدگی بعمل آورده وبالنتجه متهم را به یکسال ونیم حبس تادیبی محکوم کرده است .
دادستان استان ومحکوم علیه ازاین حکم درخواست رسیدگی فرجامی نموده اند.موضوع درهیئت عمومی دیوان عالی کشورطرح گردیده وبشرح ذیل رای به ابرام حکم ممیزعنه داده اند:
مجموعه رویه های قضائی کیهان جلداول جزائی سال 1342
ازصفحه 139 تاصفحه 140
24
نوع : آراء و نظریات
شماره انتشار : 1186
تاریخ تصویب : 1329/05/17
تاریخ ابلاغ :
دستگاه اجرایی :
موضوع :
منبع : وب سایت قوانین دات آی آر (معاونت آموزش دادگستری استان تهران)
عدم دعوت مترجم درمرحله بازجوئی ازمواردنقض حکم نیست عدم دعوت مترجم دردرمراحل بازجوئی ،از موجبات نقض نیست
